CrusadersQuest 中文 維基
所有貢獻者
Micyeung723
Tim315121
• 3/10/2015

暫時請勿更改各頁面(勇士/技能/武器)的名字

鑑於英文CQ WIKI的顯示模版大多是使用PAGENAME(即頁面名稱)來顯示該頁面的圖片, 如Skilled Leon中會顯示Skilled Leon.pngSkilled Leon.png.

如果把頁面更改為完成修練的里昂而不改變內容資料的話, 則會變成顯示完成修練的里昂.png 完成修練的里昂.png。這將會需要改變所有圖片的名稱, 我還在想辦法用最短的時間完成中文版維基。

0 8
  • 回覆
Micyeung723
Tim315121
0
• 3/10/2015

3星以上的勇士頁面已經可以開始轉換成中文了, 弄了一個勇士名字的翻譯機出來自動換成英文去生成該有之照片

3星或以下的由於太多的關係, 還沒有完成

0
• 3/10/2015

技能頁面方面, 由於我想統一技能的資料(如只需在勇士頁面輸入技能名稱, 該技能的解說, 被動技等等能夠自動生成), 比較複雜和大工程, 所以... 先等下吧 :P

0
• 3/11/2015

技能頁面的部分我昨天已經先將所有一般跟特殊技能的圖示都上傳了,有辦法跟英雄一樣直接用翻譯機去處理嗎?

0
• 3/11/2015

當然可以, 應該今天內可以完成相關資料, 謝謝你

0
• 3/11/2015

........ 剛查看了勇士翻譯機, 你的速度也太快了吧, 我弄4-6星的也用了差不多4小時才完成。還是只是因為我太慢 XDD

0
• 3/11/2015

而且還要幫我修改了錯誤的兩行... TxT

0
• 3/11/2015

我是複製英文名字後直接貼網址快速進入該角色wiki再跟遊戲圖鑑直接比對的方式翻的

另外弓手4*奇波郎中文翻譯官方誤翻成氣波郎了,這個我剛剛在翻譯的時候一直在考慮要不要把4*改成奇波郎(目前是叫氣波郎)

我先去休息了,明天應該能先完成戰士的中文名稱翻譯

0
• 3/11/2015

對, 關於這個問題我也有想過... 我是沒有意見的, 隨你決定就好

另外, 技能的翻譯機也已經完成了

回覆...